La colla per legno PVA standard e i chiodi liquidi sono un po 'fuori dal loro elemento per incollare il legno al PVC. Proverei una colla a base di poliuretano come Gorilla Glue, o forse una resina epossidica in due parti.

Se usi Gorilla Glue, assicurati di bloccare il giunto, poiché si espande 3-4 volte in volume durante la polimerizzazione.

Anche l'aggiunta di cerchi di compensato come hai menzionato probabilmente sarebbe d'aiuto. Un altro metodo alternativo che potresti prendere in considerazione sarebbe l'instradamento o la perforazione di una scanalatura o di un foro non passante poco profondo nella base della scatola in cui il tubo si adatta. Tuttavia, se il fondo della scatola ha uno spessore inferiore a 1/2 "all'inizio, mi atterrei alla tua idea di compensato.

In futuro, se hai bisogno di consigli sull'adesivo, prova a utilizzare questo, che tiene conto dei diversi materiali a cui stai tentando di partecipare.

Gli adesivi poliuretanici (nota: ne esistono numerosi tipi) e la resina epossidica sono gli adesivi ideali per incollare due materiali dissimili insieme. In quasi tutte le situazioni, suggerirei la resina epossidica rispetto ai poliuretani per alcuni motivi chiave.

La prima è che le resine epossidiche sono il re degli adesivi che riempiono gli spazi, dove nessuna resistenza delle giunture viene sacrificata se le superfici di accoppiamento sono irregolari se fisicamente non piatto e ruvido / strutturato).

Il secondo vantaggio è che non è richiesto alcun bloccaggio, il solo fatto che la parte da incollare appoggiata in posizione con la sola gravità che la tiene in posizione produrrà un giunto molto forte con la colla epossidica. Questo non vuol dire che non dovresti bloccare, puoi e dovresti in determinate situazioni per assicurarti che le parti siano tenute nel corretto allineamento mentre la colla si fissa.

Nota: in un contesto di lavorazione del legno è importante sottolineare che usando resine epossidiche puoi far morire di fame la tua canna se ti stringi molto saldamente (come dovresti se usi adesivi convenzionali per la lavorazione del legno).

Stavo per menzionare anche ThisToThat ma con una cautela: non dovrebbe essere considerata l'ultima parola sull'incollaggio di materiali dissimili. Usalo invece come punto di partenza, quindi fai ulteriori ricerche (incluso chiedere qui su Stack Exchange se vuoi).

Qualsiasi indizio sul perché l'unghia liquida non sembrava essere sufficiente ?

Senza vedere come e dove ha fallito il collante è impossibile essere definitivi. Ma i buoni sospetti sarebbero: superficie della colla insufficiente, o sia il legno che il PVA non sono completamente puliti (anche i grassi derivanti dalla manipolazione possono essere sufficienti a minare l'adesione della colla), incompatibilità con il PVC duro (che è noto per essere un duro- materiale da incollare, in parte a causa della sua superficie naturale molto liscia).

Il mio prossimo tentativo sarà ritagliare un pezzo di compensato che si adatterà all'interno del tubo in PVC

Sarebbe un modo eccellente per farlo e garantire un legame saldo. Con questo metodo è possibile utilizzare normali colle per legno per incollare la faccia di compensato alla tavola. Se fai un buon giunto incollato qui, il legame creato lì sarà più forte di quello tra gli strati del compensato stesso, quindi il compensato dovrebbe essere fisicamente strappato per rimuoverlo.

Puoi usare la resina epossidica per entrambi i giunti qui se lo desideri, o colla per legno per il giunto compensato-tavola, quindi resina epossidica per incollare il tubo al compensato. Sarebbe una buona idea irruvidire la superficie interna dello strato con carta vetrata grossa per aumentare la capacità della colla di trattenere il PVC.