Copiando la mia risposta dalla domanda "a mano".

La mortasa come è stato menzionato dagli altri può essere eseguita con un martello e uno scalpello e praticare fori consecutivi alla profondità corretta aiuterà ad accelerare il processo su.

Se hai un trapano a colonna che renderà il lavoro più facile e potrai essere molto preciso su quanto in profondità praticherai tutti i fori. Se stai usando un trapano elettrico, potresti volere un collare per la punta del trapano per la profondità. Ecco un articolo per istruzioni passo passo con immagini per la mortasa.

Se hai un po 'di soldi in più da spendere, puoi acquistare una vera mortasatrice, che esegue fori quadrati. Ha una punta da trapano con 4 scalpelli che la circondano.

Taglio del tenone. Ci sono molti modi diversi per farlo.
Ovviamente ci sono la sega a mano, i router ecc. Puoi anche usare una sega da tavolo.
La sega da tavolo può essere utilizzata in molti modi diversi, il più semplice sarebbe se tu avessi una lama Dado in modo da poter far scorrere i pezzi sul tavolo della sega.

Puoi farlo anche senza il dado, fai solo un mucchio di tagli e poi puliscili con uno scalpello. Per lo meno puoi tagliare le spalle del tenone sulla sega da tavolo, dandoti un bel taglio quadrato con cui lavorare.

Ci sono anche maschere a tenonare per la sega da banco con cui tagli la faccia della tenone con un passaggio, quindi un tenone completo sarebbe di 4 passaggi. Un po ' come questo:

Le mortase e i tenoni lunghi, come i seguenti, sono probabilmente creati meglio con una fresa a mano e una sega da banco.

Mortasa

Per la mortasa, avrai bisogno di

1. Una maschera o un tutore per garantire un percorso diritto per il tuo router.

2. Un router dritto un po 'con una lama piatta sulla parte superiore fornirà il taglio necessario. Tuttavia, una punta scanalata a spirale renderà il taglio più facile.

   Ovviamente, assicurati che il diametro sia inferiore o uguale alla larghezza della tua mortasa. Se è inferiore, dovrai regolare la tua maschera o impostarne una seconda corrispondente a ciascun bordo.

^{da rockler.com}

3. Il router lascerà i bordi arrotondati nella mortasa. Per squadrarli, dovrai usare uno strumento manuale come uno scalpello.

^{Immagine da acornhouseworkshop .com}

Tenon

Come accennato in altre risposte, un tenone lungo corrispondente può essere realizzato con una sega da tavolo, una lama dado e una tenonatura jig.

Per realizzare la mortasa, puoi ottenere una mortasatrice dedicata:

^{Immagine per gentile concessione di Harbor Freight}

Puoi anche ottenere un attacco a mortasare per il tuo trapano a colonna:

^{Immagine per gentile concessione di Lowes}
Nota : alcune persone ritengono che questi attacchi richiedano troppa forza da applicare alla penna e all'impugnatura del trapano a colonna. Ho usato il mio accessorio su un trapano da banco alcune volte e non ricordo una quantità eccessiva di pressione. Se stai realizzando un lotto di mortase, probabilmente vorrai comunque investire in una mortasatrice dedicata.

Entrambe le macchine utilizzano uno scalpello per mortase per tagliare un foro quadrato:

^{Immagine per gentile concessione di Lee Valley}

I tenoni possono essere tagliati su una sega da banco utilizzando un maschera per tenonare. Eccone uno disponibile in commercio:

^{Immagine per gentile concessione di woodgears.ca}

Ed ecco qui una versione realizzata in negozio:

^{Immagine per gentile concessione di Wood Magazine. Link immagine alle istruzioni per crearlo.
Nessuna approvazione particolare, è la prima volta costruita in negozio da Google}

Un'altra alternativa è realizzare e utilizzare una mortasatrice orizzontale. È molto più facile di quanto si possa pensare.

Uso il mio per realizzare giunzioni a tenone e mortasa. È una gioia da usare. C'erano 18 giunti a mortasa e tenone per sedia nel mio progetto di set di tavoli da pranzo. Sono 108 articolazioni. Sono troppe giunzioni a mortasa e tenone convenzionali per essere pratiche. Così ho costruito questo:

La parte verticale più vicina a te tiene la guida scorrevole con la fresatrice.
Ecco la guida scorrevole che trasporta la fresatrice:

È basato su un video di YouTube su https://www.youtube.com/watch?v=knk4vWXI5ZQ0

Note: 1) Il video utilizza code di colomba scorrevoli. Non riuscivo a farli scorrere senza intoppi, quindi ho usato le diapositive dei cassetti. Poiché le guide dei cassetti sono molto lente, ho aggiunto quattro viti a macchina in ogni tavolo e le ho regolate per montare su barre d'acciaio come mostrato sopra (appena visibile all'estrema sinistra sotto la maniglia). Questo tiene tutto in piano e stretto.

2) Il router è un router cinese economico da un noto negozio di catene di strumenti.

3) Ho aggiunto un interruttore a pedale dalla stessa fonte. È molto conveniente.

4) La mia prima versione era troppo flessibile. Ho costruito questa versione in MDF da 3/4 "e ho aggiunto un terzo bullone che scorre nella stessa fessura del bullone di regolazione dell'altezza principale.

5) Come non perdere tutte e 5 le dita di una mano contemporaneamente: NON DIMENTICARE DI SCOLLEGARE L'INTERRUTTORE A PEDALE prima di regolare l'altezza della punta.

" Miglioramento del negozio s" da Taunton Press pagina 163 mostra un'alternativa più semplice ma meno capace.

Un commento su una delle risposte menzionava il pantorouter di Mattias Wandel. Qualcun altro ha detto che dovrebbe aggiungerlo come risposta, quindi eccolo qui.

Il pantografo di Wandel è una versione più complessa di un tipico pantografo del router, solo orizzontale e con immersione in modo da poter eseguire più passaggi e profondità variabile .

Innanzitutto, il sito Web di Wandel (che ha molti progetti divertenti per la lavorazione del legno, a proposito):

http://woodgears.ca/pantorouter/

Wandel in realtà ha iniziato con questo mortiser per slot più semplice (ma comunque piuttosto ingegnoso):

https://www.youtube.com/watch?v=sw0FDdIWds4

Quello che mi piace sia di questa mortasatrice che del pantografo, rispetto a molti altri modelli di mortasatrici per slot che ho visto, è che rendono molto più facile realizzare mortase più grandi. Vado in giro con mobili in stile vichingo basati sul letto Oseberg ( http://www.currentmiddleages.org/tents/osbergbed.PDF) che richiede molti giunti a tenone & da infilare che sono molto, molto più grande della maggior parte delle cose che posso trovare su M&T.

Tuttavia, la mortasatrice per slot di Wandel esegue solo semplici fori rettangolari. Il pantorouter può realizzare forme complesse, proprio come qualsiasi pantografo, e puoi usarlo sia per mortase che per tenoni.

Oh, nota anche che il pantografo di Wandel ha un rapporto di dimensioni 2-1, ovvero tagli il motivo due volte più grande del risultato reale. Questo è bello perché rimpicciolisce qualsiasi errore nel tuo schema.

Ecco uno dei video che ho trovato una dimostrazione più efficace del pantorouter. Ho aggiunto un parametro temporale per passare a 4:12 dove taglia un tenone e poi una mortasa corrispondente. Guardalo dall'inizio se desideri maggiori dettagli:

https://www.youtube.com/watch?v=Apovqke6KYQ&t=4m12s

E ecco un video in cui spiega come funziona il design del pantorouter:

https://www.youtube.com/watch?v=8wZ1v4PIsYI&t=40s

Ha molti altri video che contribuiscono a crearlo, ecc., Come questo:

https://www.youtube.com/watch?v=J_72hOY2vPg

Uno dei fan di Wandel ha iniziato a produrre (con il suo permesso) pantorouter in metallo. L'ultima volta che ho guardato costavano $ 1200 e dovevano essere spediti dal Giappone, ma è stato qualche anno fa. Un rapido google ha appena mostrato questo video che Wandel ha fatto, spiegando come montarlo:

https://www.youtube.com/watch?v=vy7STrsqzU4

Ho sempre desiderato costruirne uno, ma anche questo non sembra un progetto banale al mio livello di abilità. Voglio dire, il motivo per cui voglio costruirne uno è che non sono così bravo a lavorare il legno :-). E sono più interessato al risultato (costruire cose che posso usare) che al processo. Non fraintendermi, mi piacerebbe essere altamente qualificato in queste cose, ma chiaramente spendere il tempo e l'energia necessari per arrivarci non è ancora arrivato in cima alla mia lista di priorità :-).